Dombormű - I. József (?) német-római császár lovas képmásával

Ötvösgyűjtemény

Leltári szám: 6803
Készítés ideje:
1700 KÖRÜL
Készítés helye: Itália
Anyag: falapra applikálva; viasz
Technika: színezett
Méretek:
átmérő: 83 x 66 cm

Az ovális dombormű közepén ágaskodó fehér lovon ülő figura öltözékét – vörös színű, aranyhímzésű kabát és köpeny – valamint hosszú csigás parókáját szél lobogtatja. Kabátja fölött mellvértet visel. Magasra emelt marsallbottal mutat a távolban kirajzolódó Konstantinápoly tornyai felé, amerre katonái a török sereget űzik. A hadvezér fölött, az égen sűrű felhők közül kibukkan a nap. Az egyik felhőszegély mögül fél szárny (?) látszik.

A régi leltárkönyvi leírás szerint a nap aranyozott rézlemezből volt, a lovas figura mögött a császári sas röpült és angyalfigura tartott egy aranybetűs, hétsoros feliratos szalagot. A felirat szövege ma a dombormű hátoldalára ragasztott papírlapon olvasható: Pugna o Giuseppe invitto / Che t'assiste il valore e fortuna / E come ha il Ciel prescritto / Pugnando espugnerai la mezza Luna / Cosi per te vedremo / In Bisanzio citta di Constantino / Redivivo l'Impero e Re latino. (Küzdj, ó József, te veretlen / Álljon melléd erő s szerencse / És ahogy az ég rendelte / Küzdve félholdat vered le / Hogy meglássuk általad / Constantinus városában, Bizáncban / Birodalom s latin király feltámad - Détshy Mihály ford.).

A figura arcának megmintázása semmiféle egyénítésre, portrészerű megjelenítésre nem törekszik, így I. József (1678-1711) személyével való azonosítása kizárólag a dicsőítő versezet alapján történt. Az igen széles körben elterjedt és a dombormű készítése körüli évtizedekben hallatlanul népszerű kompozíció esetleges közvetlen, grafikai előképe nem ismert.

Korábban Darkó Jenő tévesen 18. század végi munkaként ismertette a viaszdomborművet, s tévesen II. József német-római császárral azonosította az ábrázoltat.

A viaszdombormű Türr István (1825-1908) szabadságharcos, olasz királyi altábornagy ajándékaként került a Magyar Nemzeti Múzeum gyűjteményébe.

Irodalom

  • Szerk.: Lovag Zsuzsa: Az Iparművészeti Múzeum. (kézirat). Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1994. - Nr. 304.
  • Szerk.: Szilágyi András, Péter Márta: Barokk és rokokó. Az európai iparművészet stíluskorszakai. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1990. - Nr. 2.45. (Maros Donka Szilvia)
  • Szerk.: Mravik László: Pulszky Károly szerepe az Iparművészeti Múzeum megalakulásában. Pulszky Károly emlékének. Szépművészeti Múzeum, Budapest, 1988. - Nr. 772. (Darkó Jenő)
  • Pulszky Károly, Schickedanz Albert: Kalauz az Iparművészeti Museum gyűjteményeihez. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1877. - p. 89., Nr. 1.