Könyv - Kreyssig, Friedrich (szerk.): Shakespeare-Anthologie. Lipcse, 1864
| Leltári szám: | 2004.82.1 |
|---|---|
| Alkotó: |
Winkler, Karl (1827 - 1874) / illusztrátor |
| Gyár / műhely: | Amelangs Verlag |
| Készítés ideje: |
1864
|
| Készítés helye: | Lipcse |
| Anyag: | papír; vászon |
|---|---|
| Technika: | aranyozott metszés; kiadói vászonkötés |
| Méretek: |
magasság: 17,5 cm
szélesség: 13 cm
vastagság: 2,5 cm
súly: 494 g
|
Shakspeare (sic!) - Anthologie: die schönsten und bedeutsamsten Schilderungen und Weisheitssprüche aus den Dramen des Dichters. Biographisch eingeleitet und herausgegeben von F. Kreyßig. Mit 32 Illustrationen von Karl Winkler. Leipzig, C. F. Amelang's Verlag, 1864.
A címoldalon található Shakespeare-portré alatt a Hamlet I. felvonásának 2. színéből vett idézet található. Hamlet így beszél atyjáról Horatiónak:
„Er war ein Mann, nehmt alles nur in allem!
Ich werde nimmer seinesgleichen sehn.”
Arany János fordításában:
„Ő volt az ember, vedd akármi részben,
Mását e földön nem látok soha.”
