Pohár - Artner János Vilmos soproni polgár címerével

A pohár egyik oldalán az Artner család címere látható, a másik oldalon fényusgár-koszorúval övezett Dávid-csillag alatt kronosztichonos vésett felirat olvasható: Aspera absInt oMnIa CUnCtaqVe aDsInt prospera Hoc novis nuptis, in Festo eorum nuptiali, animitus precatur / Johannes Guilielmus ab Artner Senior. (Legyen távol minden baj ettől az új házasságtól, s kísérje azt szerencse - szívből kívánja ezt a menyegzőn id. Artner János) (A kronosztichon értéke: 1713)

A felirat tanúsága szerint a pohár ifj. Artner János Vilmos (1660 k.-1733) és Gruber Anna Zsófia házasságkötése alkalmából készült, s a vőlegény apjának jegyajándéka volt.

Az Alsó-Ausztriából származó Artner család a 16. század közepén települt Sopronba, s 1609-ban kapott nemesi címet. A család fontos szerepet töltött be a város 17-18. századi történetében, több tagja viselt bírói, polgármesteri, tanácsnoki tisztséget.

Az itt bemutatott pohár dedikációs feliratában szereplő id. Artner János Vilmost (1683–1721) is városbíróvá, majd polgármesterré választották. A Fia, ifj. Artner János Vilmos 1713. február 27-én vette feleségül Gruber Anna Zsófiát, néhai Gruber Ádám soproni evangélikus lelkész és Moser Anna Zsuzsanna lányát. Első nejének korai korai halála után, 1716. január 16-án Neringer Eleonóra Zsófiával, néhai báró Neringer Farkas Ádám és Samnicz Katalin Erzsébet bárónő lányával kötött házasságot, akitől öt gyermeke született. Ifj. Artner János Vilmos ügyvédként működött, nevét 1720. március 6-án vezették be a soproni polgárkönyvbe. (Vö.: Házi Jenő: Soproni polgárcsaládok, 1535-1848. Sopron 1982, 36.)