Pohár - cápázott díszítéssel
| Leltári szám: | 69.452.1 |
|---|---|
| Készítés ideje: |
1633
|
| Készítés helye: | Erdély |
| Jelzés: | Jegye fenekén: TSO összefonva. Feloldhatatlan jegy, talán Thomas Stin, M: 1598, Kőszeghy 1363, Nagyszeben |
|---|---|
| Anyag: | ezüst |
| Technika: | aranyozott; poncolt (cápázott) díszítés; vésett díszítés |
| Méretek: |
magasság: 9,6 cm
talpátmérő: 5,5 cm
szájátmérő: 7,5 cm
súly: 194 g
|
A pohár felületét cápázott, azaz poncolással sűrűn kivert, cápabőrre emlékeztető díszítés tagolja. Elöl levélkoszorúban dedikációs felirat: TORDA/I BORBEL/ ISTVAN Ö/REGBIK/ 1633.
A pohár minden bizonnyal azonos azzal az úrvacsorapohárral, amelyet Tordai Borbély István 1633-ban adományozott a Székelyudvarhely közelében fekvő Kénos unitárius templomának, s amelyről a templom történetének krónikája is megemlékezik. Ld.: Kisgyörgy Sándor: A kénosi unitárius ekklézsia. In: Keresztény Magvető. 17. (1882) 23-28:23.: "A jóltevők sorát a 17-ik évszázban tordai Borbély István öregebbik nyitja Ao. 1633-ban, midőn egy nevét viselő fertályos, duflán (t.i. duplán) aranyozott urvacsorai pohárt ajándékozott, mely azóta folyvást használatban van s mégis a régiségnek szinét nem vette magára."
Borbély István a Bocskai István szolgálatában álló Tordai Borbély Mátyás elsőszülött fia volt, aki 1588. decemberében az akkor nagykorúvá nyilvánított Báthory Zsigmond (1572–1613) erdélyi fejedelemtől nyert nemesi címet. Ld.: Pálmay József: Udvarhely vármegye nemes családjai. Székelyudvarhely, 1900, 47.
