Függöny - ún. parde

Az álló téglalap alakú textília tükrében karéjosan szeldelt ívű imafülkébe (mihrab) foglalva egy hatalmas ciprus áll, amelyet két oldalról hullámindára fűzött virágpalmetta-sor, valamint zerge-, páva-, és papagájpár fog közre. A központi ciprust a tükör két oldalán kisebb ciprusokkal, mandorlákkal, virágokkal és madarakkal díszített keskeny sáv szegélyezi.
Bordűrjének fő sávjában kétoldalt és lent hullámindára fűzött virágpalmetták sora fut, külső és belső mellékbordűrjét a főbordűrhöz hasonló, de apróbb mintasor tölti ki.

Felső, fríz-szerűen kialakított keretsávjában ciprusokkal elválasztott, karéjos ívű fülkékben stilizált virágbokrok sorakoznak.
A szövet az iszfaháni un. qalamkari textilek jól ismert csoportjába tartozik: a papírvékonyságú, fényes felületű, színesen mintázott (kézi munkával festett, nyomott vagy rezervált) kartonokat a perzsa otthonokban, sátrakban ajtófüggönyként, faliképként, ágy-, vagy asztalterítőként, illetve viseletek anyagaként, béléseként használták. Európában függönyszárnyként voltak kedveltek. Bár látszólag mechanikus munka, valójában a számos fennmaradt példány között szinte nincs két egyforma, noha alapmotívuma, a hegy ciprusfával szinte mindig megjelenik. Három kartusba osztott perzsa felirata is az egyéni teljesítményt hangsúlyozza: „Hag Hoseyn Rabice Mohammad qalamkarja száz kiváló [munka] legjobbika.” Az önállóság határait jelzi ugyanakkor, hogy ez a szöveg, ugyanebben a hármas beosztásban más korabeli qalamkari textileken is megtalálható, csak a mesternév cserélődik.

Ugyanilyen kompozíciókat falicsempéken is kidolgoztak. Keltezésüket jelentősen megkönnyíti, hogy ismerjük a típus datált példányait. A budapesti Iparművészeti Múzeumban több hasonló díszítményű, csupán részleteiben különböző változata megtalálható (pl. függönypár Fettick Ottó gyűjteményéből, ltsz. 54.2822.1-2.).