Könyv - Guevara, Antonio de: Fejedelmeknek serkentő órája. Ford. Prágai András. Bártfa, 1628. (Brandenburgi Katalin számára készített kötésben)
| Leltári szám: | 51.1300.1 |
|---|---|
| Készítés ideje: |
1629
|
| Készítés helye: | Erdély |
| Anyag: | aranyozott ezüst; borjúbőr; fatábla; papír |
|---|---|
| Technika: | aranyozott, poncolt metszés; bőrkötés; kézi aranyozás |
| Méretek: |
magasság: 31,7 cm
szélesség: 20,4 cm
vastagság: 8,3 cm
|
Feiedelmeknec serkentő oraia az az Marcvs Avrelivs csaszarnak eleteről az hires Gvevarai Antaltól... irattatot három könyvec, mellyeket... deac nyelvre fordított es ... meg-vilagositot Wanckelivs Ianos, most penig ez Serkentő oranac első és harmadic könyveit Rákóczi Györgynec parancsolattyara magyar nyelven tolmacslotta Pragay András szerencsi prédicator. Bartphan 1628 Klösz Jakab által.
A példány bejegyzése: A zilahi Ref. Középtanoda Könyvtár pecsétjével
A nyomtatvány töredékes példány, a 1029-1065 p. kéziratos kiegészítés
A felső tábla közepén majuszkulás, latin nyelvű, felirat sorolja fel Brandenburgi Katalin címeit: SERENISSIMA PRINCI / PISSA AC DOMINA DNA / CATHARINA DEI GRATIA PRINCIPISSA TRANSYLVA / NIAE MARCHIONISSA BR/ANDEBVRGICA PRVSSIAE / IVLIAE CLIVIAE MONTI / VM STETINI POMERAN / ORVM CASSVBIORVM / VANDALORVM.
A hátsó táblán folytatódik: NEC NON IN SILESIA / CROSNAE CARNOVIAE / QVE DVCISSA BVRG /GRAVIA NORINBERGEN / SI PRINCIPISSA RV: / IAE COMITISSA / MARCAE ET RAVEN / SPERGI RAVENSTEN / DOMINA ANNO / MDCXXIX.
E két feliratot fogja körül a finom rajzolatú bélyegzőkkel kialakított szalagfonatos, ún. á la fanfare díszítés, egymásba kapcsolódó szalagok és spirális virágmotívumok között gránátalmák, madarak, szfinxek és faunok. Hatbordás gerincén ugyanezek a motívumok ismétlődnek. Metszése aranyozott és a táblákhoz illőn egymásba hurkolódó fonadékos mintával poncolt. Áttört, aranyozott ezüstből készült török csattal zárult. A franciás ízlésű, reprezentatív kötés minden bizonnyal Bethlen Gábor özvegyének a fejedelmi székbe való beiktatása alkalmával készült. A könyvkötés monográfusa, Sz. Koroknay Éva feltételezi, hogy a későbbi fejedelem, I. Rákóczi György személyes ajándéka lett volna ez a kötet, s az ő környezetében véli megtalálni a könyvkötő-műhelyt is.
Irodalom
- Szerk.: Péter Márta: Reneszánsz és manierizmus. Az európai iparművészet korszakai. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1988. - Nr. 550. (Maros Donka Szilvia)
- Radvánszky Béla: Magyar családélet és háztartás a XVI-XVII. században. I. (Reprint). Helikon Kiadó, Budapest, 1986. - 253. kép
- Koroknay Éva: Művészi könyvkötések 1700 előtt. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1983. - Nr. 48 (téves ltsz.mal)
- Szerk.: Miklós Pál: Művészi bőrmunkák és könyvkötések Az Iparművészeti Múzeum gyűjteményei. Magyar Helikon, Budapest, 1979. - 10. kép (téves ltsz.mal és évszámmal) (Koroknay Éva)
- Szerk.: Radocsay Dénes, Farkas Zsuzsanna: Az európai iparművészet remekei. Száz éves az Iparművészeti Múzeum. Iparművészeti Múzeum, Budapest, 1972. - Nr. 184.
- Koroknay Éva: Brandenburgi Katalin könyvtáblája. Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei, 2. (1955). 1955. - 106-121.
- Az 1896-iki Ezredéves Országos Kiállítás. A Történelmi főcsoport hivatalos katalógusa. Kosmos Műintézet, Budapest, 1896. - Nr. 6280.
