Köszöntőkártya - transzparent-kártya

Josef Frister műkereskedőként Bécsben, a Neuen Marktnál működtetett üzletet, "Josef Frister &Cie." néven. Az úgynevezetett "mechanikus" Glückwunschkarten-ek feltalálóját tisztelhetjük benne. A technikát fejlesztette tovább a híres Joseph Endletzberger. A teljes technika, mint Wiener Kunstgewerbeartikel lett ismert az egész világon.

Jelen tárgyunk egy ún. transzparent-kártya. Lényegében tokszerűen összeragasztott két réteg papír, közé illesztve a kihúzható, félig feketére festett, félig fehéren hagyott papírlap, egy kerek lyukkal. A fedlapon gazdag ornamentális keretben, kivágott négyszögletes mezőbe illesztett romantikus tájkép látható, emberpárral. A közbülső papírlap kihúzásakor a kis lyuk mint hold funkcionál s válik láthatóvá a kis kép átvilágításakor, fény felé fordításakor. A képecske alatt táblaszerű mezőben szöveg: 'Düster ist oft in der Seele, Wie in einer finstern Nacht Doch die Freundschaft macht sie helle, Wie des Mondes Schwimmer lacht."