Legyező - I. Ferenc császár és Károly főherceg képmásával

Textil- és viseletgyűjtemény

Leltári szám: 58.829.1
Alkotó:
Mansfeld, Johann Georg (1764 - 1817) / rézmetsző
Készítés ideje:
1796
Készítés helye: Bécs (Wien)
Anyag: csont küllők; flitter; selyem
Technika: áttört; festett; rézmetszettel díszítve
Méretek:
magasság: 26,3 cm
szélesség: 50,8 cm

Húsz darab áttört csontküllőn akvarellel színezett rézmetszettel és flitterrel díszített selyemlap. A küllőket sárgaréz szegecs fogja össze. A natúrszínű lapot egymást metsző csúcsívek sora keretezi, és három medalion tagolja.

Középen, ovális mezőben, két allegorikus figura – egy folyamisten és Ausztria – tart tölgyfakoszorúba foglalt feliratot egy ugyancsak feliratos emlékkő fölé. A koszorúban: Wegen Rettung / des Vaterlandes / durch Zurückschlagung / der Gallier. = A gallok visszaverése által a haza megmentése alkalmnából

A kövön: Ewig FRANZ der beste lebe! / Biedermann und Teutsch ist er. / Ewig KARL der Tapfre lebe! / Menschenfreund und Held ist er. = Örökkön éljen Ferenc, a legjobb! Derék férfi s német ő. / Örökkön éljen Károly, a bátor! Emberbarát s hős is ő. Alul: Das dankbare Oesterreich. = A hálás Ausztria.

Kétoldalt babérkoszorúval kereteit kerek mezőben balra Ferenc császár, jobbra Károly főherceg antik hősök módjára megjelenített profilképe. A három medalion között akantuszindára függesztett füzérek. A metszet színezéséhez túlnyomórészt rózsaszín, zöld és barna színeket használtak. A küllők leveles, ágas füzérekkel díszesek, a két középsőn egymással szembeforduló férfi- és nőalak, a záróküllőn ugyanez a nőalak ismétlődik. Darnay Kálmán 1929-ben megjelent írása nyomán korábban az asperni győzelem (1809) alkalmából készült darabként tartották számon a legyezőt. (Darnay K.: Habsburg legyező. Pesti Hírlap. 1929. december 29., 10.)

Az asperni csata centenáriumára Bécsben megrendezett, Károly főhercegnek dedikált kiállításon szerepelt azonos legyező alapján megállapítható, hogy a legyező a főherceg-tábornagy 1796. évi, Rajna menti diadalainak emlékét őrzi. (Vö.: Katalog der Erzherzog Carl-Ausstellung: zur Jahrhundertfeier der Schlacht bei Aspern. Wien 1909, Nr. 259.) A stiláris jellemzők is alátámasztják ezt a korábbi datálást.

Irodalom

  • Maros Donka Szilvia: Bájos semmiségek. Az Iparművészeti Múzeum legyezőgyűjteménye (1700-1920). Balassi Kiadó - Iparművészeti Múzeum, Budapest, 2002. - Nr. 80.