Miseruha - török selyemszövetből szabva, Gyergyószentmiklósról

Textil- és viseletgyűjtemény

Leltári szám: 7375.a-b
Készítés ideje:
16. SZÁZAD VÉGE
Készítés helye: Törökország (Oszmán Birodalom); Bursza (Brussza); Erdély
Anyag: selyemszövet (kemha)
Technika: aranyfonallal lanszírozott
Méretek:
hosszúság: 126 cm
szélesség: 66 cm
hosszúság: 68 cm
szélesség: 36 cm

A miseruha oszmán-török selyemszövetből, ún. kemhából készült. A szövetet soronként eltolt elrendezésben kerek medalionok, "golyók" (ún. csintamáni motívumok) dí&shy szítik. A medalionokban kék alapon arannyal mintázott, lótuszvirágokkal és fűrészfogas levelekkel kitöltött félhold motívum, mely arany alapon kék csillagokkal mintázott kisebb medaliont foglal magába. A medalionok közötti felületet fehér alapon aranyfonallal szőtt- tulipánokat, szegfűket, rózsabimbókat és gránátalmákat hajtó - indaháló tölti ki.

Ilyen luxusszövetekből készültek a diplomáciai ajándéknak szánt török kaftánok (hilát), amelyeknek értékes szövetéből későbbi tulajdonosuk gyakran miseruhát, antependiumot, szoknyát, dolmányt, ruhabélést vagy paplan&shy borítást szabatott.Vélhetően e miseruha is egykor ilyen török hilát anyagának felhasználásával készült.

Huszka József 1881 körül a gyergyószentmiklósi örmény katolikus templom anyagáról készített vízfestményei között megörökítette a miseruha szövetének részletét (Budapest, Néprajzi Múzeum). A miseruha így minden bizonnyal Gyergyószentmiklósról került Kohn Simon műkereskedőhöz, akitől az Iparművészeti Múzeum 1893-ban a kazulát megvásárolta.

Irodalom

  • Born Robert, Dziewulski Michał, Messling Guido: The Sultan's World : The Ottoman Orient in Renaissance Art. Hatje Cantz Verlag, Ostfildern, 2015. - Nr.138.
  • Szerk.: Kovács Bálint: Távol az Araráttól. Örmény kultúra a Kárpát-medencében. Budapesti Történeti Múzeum, Budapest, 2013. - Nr. IV.16. (Pásztor Emese)
  • Szerk.: Mikó Árpád, Verő Mária: Mátyás király öröksége. Késő reneszánsz művészet Magyarországon (16-17. század). Magyar Nemzeti Galéria, Budapest, 2008. - Nr. IV.13. (Pásztor Emese)
  • Zsámbéky Monika: A Batthyányiak évszázadai. Szombathelyi Képtár, Szombathely, 2005. - Nr. 3.75.