Ez a táblakép a Kortárs Design osztály által 2018-ban útjára indított Körforgásban c. kiállítás-sorozat keretében jött létre. Koncepció szerint a felkért tervező kiválaszt egy tárgyat vagy tárgyegyüttest az Iparművészeti Múzeum gyűjteményéből, melynek inspirációjára saját dizájnt hoz létre. A sorozat negyedik meghívottja a cseh kortárs üvegművészet legelismertebb képviselői közé tartozó prágai Dechem Studio. Tervezői, Michaela Tomišková és Jakub Janďourek egy egyedi kötésű könyvet választottak ki a múzeum művészi könyvgyűjteményéből, Flaubert Bovarynéját (80.84.1-2). Az eredetileg 1930-ban Párizsban kiadott kötethez a harmincas évek második felében Grill Károly könyvkiadó vállalata Budapesten készített egyedi kötést kecskebőr és márványozott papírelőzék használatával.

A Dechem Studio tervezői munkájukkal reflektálnak a könyv küllemére és tartalmára is. Lithyalin üveget, egy a márványozott papír mintázatához nagyon hasonló jegyeket magán viselő üvegtípust használtak az új tárgy elkészítéséhez, mely nem más, mint egy egyedi kivitelezésű tükör. Ez a kézzel festett táblakép a ’Hommage a Madame Bovary’ tükör előtanulmánya (ld. még: 2021.459.8; 2021.459.9; 2021.459.10).